lunes, 23 de abril de 2018

Primer vistazo al Nº 4 de Sonic the Hedgehog (IDW)

 
 
Hola a tod@s:

Aquí les dejo un pequeño adelanto del nuevo cómic que saldrá este próximo miércoles. Por fin veremos en acción a Tangle the Lemur y a Blaze, que aún no sabemos por qué está en la dimensión de Sonic. ¿Un nuevo villano de otra dimensión tal vez? Ya queda menos para averiguarlo. ¡Buen inicio de semana!

Saludos, Rinoa83.



sábado, 21 de abril de 2018

NOTICIAS: DLC Sonic Generations para Xbox One.

 

Hola a tod@s:

Los amantes del juego Sonic Generations estamos de enhorabuena, ya que gracias a la retrocompatibilidad de Xbox One ahora podremos jugarlo en dicha consola o adquirirlo en la Xbox Live si no lo comprásteis en su tiempo. Pero no solo eso, sino que además, quien en ese momento no tuviera la ocasión de conseguir el DLC de 'Casino Night' ahora podrá hacerlo totalmente gratis. Hasta hoy no ha estado disponible para todas las regiones, pero ya lo he descargado y también funciona para Europa. Así que no os perdáis esta ocasión de oro para haceros con esta maravilla de DLC que simula una máquina de pinball con la temática del Sonic 2 y era bastante exclusivo pues se necesitaba un código de descarga que no todos los juegos traía, el mío entre los que no.

Para poder jugar a este DLC está de más recordar que necesitas tu copia del juego Sonic Generations, ya sea física o digital. El juego está a la venta también en Xbox Live por 19,99€. Os puedo asegurar que es una ganga de barato que está. ¡Animaos a descargarlo antes de perderos esta promoción!

Un saludo, Rinoa83.







viernes, 20 de abril de 2018

VIERNES FANS: Fanart por Fang the Sniper.

Hola a tod@s:

Bienvenidos a los Viernes Fans. Hoy les traigo un fanart creado por uno de nuestros lectores, Fang the Sniper, quien ha creado un enorme Shadow. Tengo que recalcar que dibuja excepcionalmente porque no se vayan a creer que está dibujado en un folio, sino en una cartulina y es bastante difícil mantener las proporciones del personaje. Espero que lo aprecien y nos leemos pronto con más colaboraciones en los viernes fans.

Saludos, Rinoa83.
 



Original.

jueves, 19 de abril de 2018

FONDO SC: E-123 Omega.

Hola a tod@s:

Aquí tenemos el nuevo fondo para el mes de Mayo protagonizado por Omega. Espero que les guste tanto como a mí y nos leemos dentro de un mes con más fondos de Sonic Channel.

Saludos, Rinoa83.


miércoles, 18 de abril de 2018

CÓMIC: Sonic The Hedgehog #3 (Español)

Hola a tod@s:

Espero que no haya sido mucha la espera, pero este cómic me ha costado tener que editarlo. Y hablando de eso, me temo que se pierden algunos juegos de palabras al traducir. En la última página hacían uno con Tangle y Blaze, pero por desgracia tenía que traducir los nombres. Bueno, disfruten de la lectura y la semana que viene veremos el debut de nuestra nueva amiga.

Saludos, Rinoa83.
 

 
(TRANSLATION NON PROFIT)

martes, 17 de abril de 2018

MÚSICA: Love you Sonic! (Traducción)

 
 
Hola a tod@s:

A petición popular voy a subir esta canción un tanto extraña de un álbum llamado Sonic the Hedgehog Remix; pero antes unas cuantas aclaraciones. Este disco fue creado como una remezcla de temas del juego Sonic CD y, de hecho, está arreglado por sus mismos compositores: Naofumi Hataya y Masafumi Ogata; mientras que las vocales estuvieron a cargo de varios intérpretes: "Yasu", Momo Michishita, Masafumi Nakao, Akira Sakaki y Keiji Shitara. 

Ocurre que al ser japoneses, su pronunciación del inglés no es muy buena y ni siquiera los angloparlantes entienden lo que están diciendo. Durante años se ha intentado traducir sin éxito, pues no hay constancia de que exista un libreto con las letras. Pueden ver el contenido del disco en Sonic Retro: Sonicretro.org/Sonic the Hedgehhog Remix

Sin embargo, un chico llamado Angel XCX ha subido a su canal de Youtube una supuesta traducción de este tema. Aclarar que lo he estado escuchando y dudo que sea la letra original, ya que en la segunda parte de la canción se puede ver una línea que dice: "Don’t think she will run far away" y realmente no dice "Don't", suena más bien como "Whom o incluso What". Ya se darán cuenta si intentan seguir la letra en inglés. 

Les dejo directamente el vídeo de este chico porque paso de hacer una traducción de algo que ni se sabe si es cierto, pero se lo daremos por válido. Les dejo a su elección si se la creen o no.

Saludos.





Love You Sonic!/ ¡Te quiero Sonic!

Anyway she hides well what she’s feeling 
Like the freedom you’ve got running inside 
She does really love you but you’ll never know it 
Always she’s thinking of you

So she sees you and forces herself to stand up 
Even if inside her she’s feels like the milkway 
She might go and you’ll lose her 
'Cause you don’t bother to take her to your world 

(She’ll always be there) 
Don’t think she will run far away 
(She’s got to have you) 
Wherever you stand she will be there 
(You’ll be together) 
She cares more than her own self 
Only you, she’s falling for you

 (Sonic, Love You!) 
She never let it show, what you mean to her
 (Sonic, Love You!) 
She will be yours, and that’s forever, rain or shine 
(Sonic, Love You!) 
There isn’t anything, she wouldn’t do, for you 
(Sonic, Love You!) 
Long as you tell her, Sonic please, say you love her! 

 We don’t need you to explain about freedom
 It might take some time to get used to the feeling 
She wants to know wich ways 
Will get her to shine more in your eyes 

 (She’ll always be there) 
Don’t think she will run far away 
(She’s got to have you) 
Wherever you stand she will be there 
(You’ll be together) 
She cares more than her own self 
Only you, she’s falling for you

 (Sonic, Love You!) 
She never let it show, what you mean to her
(Sonic, Love You!) 
She will be yours, and that’s forever, rain or shine 
(Sonic, Love You!) 
There isn’t anything, she wouldn’t do, for you
 (Sonic, Love You!) 
Long as you tell her, Sonic please, say you love her! 

(Love You!)
 (Sonic, Love You!)
 (Sonic, Love You!) 
Tell her you love her!

lunes, 16 de abril de 2018

PERSONAJE: Marine the Raccoon.

 

TCC: マリン· ·ザ  [Marín za Rakun]
Especie: Mapache.
Género: Femenino.
Edad: 7 años.
Peso: Secreto.
Altura: 75 cm.
Especialidad: Le gusta construir barcos.
Primera aparición: Sonic Rush Adventure.
Otras apariciones: Archie Comics - Sonic Universe.


Marine the Raccoon es nativa de una isla llamada Southern Island que se encuentra en medio de un vasto océano. Allí convive con una especie koala conocida como la Tripulación Coconut, quienes la ven como su capitana. Marine es una chica muy animada, activa y habladora, le encanta la aventura y construir barcos. Antes de conocer a Sonic y Tails había construido una nave, pero se le olvidó instalarle los frenos por lo que no se la puede comparar con Tails. Durante la historia de Sonic Rush Adventure vemos como involucra a Sonic y Tails en una de sus aventuras, teniendo que ayudar a Blaze y Marine a recuperar un artilugio muy importante para la princesa gata, el Cetro Enjoyado; el cual fue robado por unos piratas que amenazan a las islas y está liderado por el capitán Whisker. Al final, Marine le toma mucho cariño a Sonic y Tails pero tienen que despedirse, pues estos deben volver a su dimensión con la ayuda de las Esmeraldas Sol y Caos.

Curiosidades
  • Marine tiene acento australiano tanto en el juego como en los cómics.
  • Lo que más le gusta es la aventura.
  • No le gustan los Obake, un tipo de yokai (criaturas del folclore japonés parecidos a fantasmas).
  • Le encanta que la traten como si fuera la capitana.
  • Es una buena amiga de Blaze, aunque a veces la gata no la soporte.
  • Se supone que el juego se desarrolla en la dimensión donde se aisló Blaze.
  • Solo ha hecho una única aparición en juegos desde que se creó. 
  • Hay un disfraz de ella en Mario & Sonic en los JJ.OO. de Londres.
  • Se hace referencia a ella en Sonic Colors de DS.
  • Salió en bocetos en la galería de arte de Sonic Generations para 3DS.
  • Su tema musical es "A New Adventure".
  • Se considera que su personalidad es como la de Charmy Bee.
  • Le gusta construir barcos, aunque no es muy buena. 
  • No le gusta decir su peso al igual que a Amy.
  • Sus guantes son parecidos a los de Big the Cat.
  • Se pensó durante un tiempo que Sticks era un rediseño de Marine.
 

Galería del recuerdo