MÚSICA: Seven Rings in Hand (Traducción)

 

Hola a tod@s:

Hoy vamos a escuchar el tema que le da nombre al album "Seven rings in hand". Seguro que con esta música les anima la mañana y el resto de la semana. Espero que la disfruten y nos leemos el próximo lunes.

Saludos, Rinoa83.

Seven Rings in Hand

Make-believes reborn

Myths in minds re-thought
Question all that's known
Legends blurred and torn

Chorus

Make-believes reborn (Make-believes reborn)
Myths in mind re-thought (Myths in mind re-thought)
Question all that's known (Question all that's known)
Legends blurred and torn (Legends blurred and torn)
(Blurred and torn)

Verse 1

No such thing as fate for those who speed
A path out of time instead of just living it
So many things erased before they begin
Hopes un-dream instead of what could have been

Fortune fades like words in the sand
Just like that it nothing it all just seems
Nothing it all just seems
Fortune shines with seven in hand
Back to fact make real of all that seems
Make real of all that seems

Seven rings in hand 

Speed through nights with feet in sand
Seven rings in hand 

Wonders all under command
Seven rings in hand 

Wild with just one single hand
Seven rings in hand 

Arrowed hearts catch fire now

Repeat Chorus

Verse 2

No such thing as an arrow through who dreams
Hopes may burden but forever last to give in
So many things need a push or pull to begin
Un-free to move unless another hand gets in

Be it all the same it's never the same
Just like that just nothing it all just means
Nothing it all just means
If all as is then it's never as is
Back to fact make real of all that seems
Make real of all that seems

Seven rings in hand

Speed through nights with feet in sand
Seven rings in hand 

Wonders all under command
Seven rings in hand 

Wild with just one single hand
Seven rings in hand 

Arrowed hearts catch fire now

Memories that dance (Memories that dance)
Fairy tales in trance (Fairy tales in trance)
Know what to believe (Know what to believe)
Nothing is up to chance (Nothing is up to chance)

Repeat Chorus

Instrumental

Seven rings in hand

Speed through nights with feet in sand
Seven rings in hand 

Wonders all under command
Seven rings in hand 

Wild with just one single hand
Seven rings in hand 

Arrowed hearts catch fire now

Seven rings in hand
Nights with feet in sand
Seven rings in hand
Seven rings in hand

Repeat Chorus

Seven seas in hand
Speed of sound through sands
All our hopes and plans
In one single hand

Siete Anillos en la Mano

Cree en el renacer

Mitos reformulados en las mentes
Cuestionate todo lo que sabes
Leyendas borrosas y desgarradas

Coro

Cree en el renacer (Cree en el renacer)
Mitos reformulados en las mentes  (Mitos reformulados en las mentes)
Cuestionate todo lo que sabes (Cuestionate todo lo que sabes)
Leyendas borrosas y desgarradas (Leyendas borrosas y desgarradas)
(Borrosas y desgarradas)

Verso 1

No hay tal cosa como el destino para aquellos cuya velocidad
Es un camino fuera de tiempo en lugar de solo vivirlo
Tantas cosas borradas antes de que comiencen
Esperanzas no soñadas en lugar de lo que pudo haber sido

La fortuna se desvanece como las palabras en la arena
Al igual que nada de todo esto es lo que parece
Nada de todo esto es lo que parece

La fortuna brilla con siete en la mano
Volver al hecho de hacer real todo lo que parece
Hacer real todo lo que parece

Siete anillos en la mano

Velocidad a través de noches con los pies en la arena
Siete anillos en la mano

Se pregunta todo bajo el mandato
Siete anillos en la mano

Salvaje con simplemente una sola mano
Siete anillos en la mano

Corazones flechados que se incendian ahora

Repetir Coro

Verso 2

No hay tal cosa como una flecha a través del que sueña
Las esperanzas pueden pesar, pero siempre al final ceden
Hay tantas cosas que necesitan un empuje o arranque para comenzar
Sin libertad para moverse a menos que otra parte encaje

Ser todo lo mismo, nunca es lo mismo
Al igual que simplemente nada es todo lo que significa
Nada es todo lo que significa
Si todo es como entonces, nunca es como es
Volver al hecho de hacer real todo lo que parece
Hacer real todo lo que parece

Siete anillos en la mano

Velocidad a través de noches con los pies en la arena
Siete anillos en la mano

Se pregunta todo bajo el mandato

Siete anillos en la mano

Salvaje con simplemente una sola mano
Siete anillos en la mano

Corazones flechados que se incendian ahora

Recuerdos que bailan (Recuerdos que bailan)
Cuentos de hadas en trance (Cuentos de hadas en trance)
Saber qué creer (Saber qué creer)
No hay nada al azar (No hay nada al azar)

Repetir Coro

Instrumental

Siete anillos en la mano

Velocidad a través de noches con los pies en la arena
Siete anillos en la mano

Se pregunta todo bajo el mandato

Siete anillos en la mano

Salvaje con simplemente una sola mano
Siete anillos en la mano

Corazones flechados que se incendian ahora

Siete anillos en la mano
Noches con los pies en la arena
Siete anillos en la mano
Siete anillos en la mano

Repetir Coro

Siete mares en la mano
La velocidad del sonido a través de las arenas
Todas nuestras esperanzas y planes

En una sola mano