lunes, 4 de julio de 2016

MÚSICA: Living in the City (Traducción)

 
Hola a tod@s:

Espero que tengan un feliz inicio de semana y que disfruten con otro tema del juego Sonic R titulado, Living in the City. Nos leemos el próximo lunes con más canciones.

Saludos, Rinoa83.



Living in the city

Living in the city
You know you have to survive
Living in the city
You've got to keep the dream alive
Living in the city
Where everything is free
Living in the city
Can't you see?

(Repeat)

So many different things to see
There's no time
So many different things to do
But there's no time

So many people all around
So many feelings to be found
Living in a city where no one lets you down

Living in the city
You know you have to survive
Living in the city
You've got to keep the dream alive
Living in the city
Where everything is free
Living in the city
Can't you see?

(Repeat)

So many things that we've been through
Can you feel it?
So many things for us to do
But can you feel it?

So many faces all around
So many places to be found
Living in a city where nothing gets you down
Oh...

Living in the city
You know you have to survive
Living in the city
You've got to keep the dream alive
Living in the city
Where everything is free
Living in the city
Can't you see?

(Repeat)

In the sky at night
The stars are shinin' bright
You can see the city lights
'cause I'm here to make it right

In the city...
Oh...
Yeah...
Oh...

Living in the city
You know you have to survive
Living in the city
You've got to keep the dream alive
Living in the city
Where everything is free
Living in the city
Can't you see?

(Repeat x2)

In the city, in the city
Living in the city
In the city, in the city
Living in the city
Oh... 

In the city
Living in the city
Living in the city
You know you have to survive
Living in the city
Oh, oh, oh... 

Living in the city
Oh, oh, oh, oh, oh... 

Living in the city
In the city, in the city
Living in the city
In the city, in the city 

Living in the city
Living in the city
Living in the city


Viviendo en la ciudad

Viviendo en la ciudad
Sabes que tienes que sobrevivir
Viviendo en la ciudad
Tienes que mantener vivo el sueño
Viviendo en la ciudad
Donde todo es gratis
Viviendo en la ciudad
¿No puedes verlo?

(Repetir)

Tantas cosas diferentes para ver
No hay tiempo
Tantas cosas diferentes para hacer
Pero no hay tiempo

Tanta gente alrededor
Tantos sentimientos para ser encontrados
Viviendo en una ciudad donde nadie te falle

Viviendo en la ciudad
Sabes que tienes que sobrevivir
Viviendo en la ciudad
Tienes que mantener vivo el sueño
Viviendo en la ciudad
Donde todo es gratis
Viviendo en la ciudad
¿No puedes verlo?

(Repetir)

Tantas cosas que hemos pasado
¿Puedes sentirlo?
Hay tantas cosas para que hagamos
¿Pero puedes sentirlo?

Tantas caras alrededor
Tantos lugares para ser encontrados
Viviendo en una ciudad donde nadie te falle

Oh... 

Viviendo en la ciudad
Sabes que tienes que sobrevivir
Viviendo en la ciudad
Tienes que mantener vivo el sueño
Viviendo en la ciudad
Donde todo es gratis
Viviendo en la ciudad
¿No puedes verlo?

(Repetir)

En el cielo por la noche
Las estrellas están brillando luminosas
Puedes ver las luces de la ciudad
Porque estoy aquí para hacer lo correcto

En la ciudad...
Oh...
Yeah...
Oh... 

Viviendo en la ciudad
Sabes que tienes que sobrevivir
Viviendo en la ciudad
Tienes que mantener vivo el sueño
Viviendo en la ciudad
Donde todo es gratis
Viviendo en la ciudad
¿No puedes verlo?

(Repetir x2)

En la ciudad, en la ciudad
Viviendo en la ciudad
En la ciudad, en la ciudad
Viviendo en la ciudad
Oh... 

En la ciudad
Viviendo en la ciudad
Viviendo en la ciudad
Sabes que tienes que sobrevivir
Viviendo en la ciudad
Oh, oh, oh... 

Viviendo en la ciudad
Oh, oh, oh, oh, oh... 

Viviendo en la ciudad
En la ciudad, en la ciudad
Viviendo en la ciudad
En la ciudad, en la ciudad

Viviendo en la ciudad
 Viviendo en la ciudad
 Viviendo en la ciudad

3 comentarios:

  1. Es mi segunda favorita dentro del juego.

    Todas las sensaciones de lo que una ciudad puede esconder si lo piensas a fondo (Work in out) XD. Es una buena cancion y letrs inspirante en mi opinion

    ResponderEliminar
  2. Este juego tiene uno de los mejores OST OwO gracias por la traducción.

    ¿Vas a traducir "Can you feel the sunshine?" tambien?

    ResponderEliminar

* Los mensajes serán moderados para evitar spam o lenguaje inapropiado.
* Recuerda ser respetuoso/a con los demás.
* Gracias por su comprensión.