MÚSICA: Endless Possibilities (Traducción)

Hola a tod@s:

Aquí les traigo un tema con mucha fuerza para empezar bien la semana. Se trata de Endless Possibilities del juego Sonic Unleashed, que está interpretado por Jaret Reddick del grupo Bowling for Soup. Espero que lo disfruten.

Saludos, Rinoa83.

 
 Endless Possibilities

 This is my escape

I'm runnin' through this world
And I'm not lookin' back
'Cuz I know I can go
Where no one's ever gone
And I'm not lookin' back

But how will I know when I get there?
And how will I know when to leave?
We've all got to start from somewhere
It's like that for me
The possibilities are never-ending

[Chorus:]

I see it
I see it
And now it's all within my reach
(Endless Possibilities)
I see it!
I see it now!
It's always been inside of me
(And now I feel so free)
(Endless Possibility)

And so I'll carry on
My time to shine has come
I feel it!
As fast as I can go
Straight to the top 

I know you'll see it!
So please wake me up when I get there
It feels like I'm lost in a dream
I know in my heart that it's my time
And I already see
The possibilities are never-ending

[Chorus:]

I see it
I see it
And now it's
All within my reach
(Endless Possibilities)
I see it!
I see it now!
It's always been inside of me
(And now I feel so free)
(Endless Possibility)

=INSTRUMENTAL=

Drop that smile 'cause you're beaten again
No this is where my journey begins!

You're losin' speed
You're losin' your flow
But inside me is a power you'll never know
Then let it out it's inside you
You'd better all stand back 'cause I'm comin' through!

=INSTRUMENTAL=

(Slower)

I see it, I see it
And now it's all within my reach...
I see it, I see it now
It's always been inside of me...

(Faster)

I see it, I see it
And now it's all within my reach
Endless possibility
I see it, I see it now
It's always been inside of me
And now I feel so free
Endless possibility
Endless possibility (Endless possibility)
Endless possibility (Endless possibility)
Endless Possibility!

Infinitas Posibilidades

Esta es mi escapada

Estoy corriendo a través de este mundo
Y no miro atrás
Porque sé que puedo ir
Donde nadie ha ido nunca
Y no miro atrás

Pero ¿cómo voy a saber cuando llegue allí?
Y ¿cómo sabré cuando abandonar?
Todos hemos de empezar desde algún lugar
Es así para mí
Las posibilidades son interminables

[Coro:]

Lo veo
Lo veo
Y ahora todo está a mi alcance
(Infinitas Posibilidades)
¡Lo veo!
¡Lo veo ya!
Siempre ha estado dentro de mí
(Y ahora me siento tan libre)
(Infinitas Posibilidades)

Y así voy a seguir
Mi momento de brillar ha llegado
¡Lo siento!
Tan rápido como puedo ir
Directo a la cima
¡Sé que lo verás!
Así que, por favor, despiértame cuando llegue allí
Se siente como que estoy perdido en un sueño
Sé en mi corazón que es mi momento
Y ya veo
Las posibilidades son interminables

[Coro:] 

Lo veo

Lo veo
Y ahora todo está a mi alcance
(Infinitas Posibilidades)
¡Lo veo!
¡Lo veo ya!
Siempre ha estado dentro de mí
(Y ahora me siento tan libre)
(Infinitas Posibilidades)

=INSTRUMENTAL=

Deja esa sonrisa porque estás derrotado otra vez
¡No es aquí donde comienza mi viaje!

Estás perdiendo velocidad
Estás perdiendo tu flujo
Pero dentro de mí hay un poder que nunca conocerás

Entonces déjalo salir, está dentro de ti
¡Es mejor que todos se queden atrás porque voy a pasar!

=INTRUMENTAL=

(Más lento)

Lo veo, Lo veo
Y ahora todo está a mi alcance...
Lo veo, lo veo ya
Siempre ha estado dentro de mí...

(Más rápido)

Lo veo, lo veo
Y ahora todo está a mi alcance
Infinitas Posibilidades
Lo veo, lo veo ya
Siempre ha estado dentro de mí
Y ahora me siento tan libre
Infinitas Posibilidades

Infinitas Posibilidades (Infinitas Posibilidades)
Infinitas Posibilidades (Infinitas Posibilidades)
¡Infinitas Posibilidades!