lunes, 29 de febrero de 2016

CÓMIC: Las aventuras de Sonic (ESPAÑOL)

Hola a tod@s:

Les traigo una rareza que acabo de traducir, y es un cómic francés que medio se basaba en la serie de Las aventuras de Sonic (AoSTH); aunque es bastante distinto y ya averiguarán el por qué. Es una edición del año 1994 y es a color. Pero tengo que advertir que alguien lo tradujo al inglés y me da que algunas expresiones las tradujo literalmente; así que si leen algo raro por ahí ya saben porqué es.

Además, les dejo el primer cómic que se hizo en USA, ya que la historia se basa mucho en este cómic y si no lo han leído no sabrán a qué se están refiriendo. ¡Ya tienen algo para leer mientras esperamos a ver si este miércoles publican el Sonic Universe!

Un saludo, Rinoa83.
 


 
 

9 comentarios:

  1. Uh que genia!!! En cuanto pueda los descago. Muchas gracias

    ResponderEliminar
  2. Son los Fleetway??

    PD: muchas gracias por traducirlos ^w^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, los Fleetway son ingleses. Este comic es francés y además tiene 64 páginas, no 20 como tienen normalmente los cómics.

      El de arriba fue hecho por SEGA América en 1991.

      Saludos.

      Eliminar
    2. AAA... gracias por aclararme la duda ;)

      Eliminar
  3. Por que no lo puedo abrir en mi celular? Que app
    Necesito?

    Me encanta tu pagina XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes que descargar el archivo en pc. Lo siento, no es para móviles/celulares.

      Saludos.

      Eliminar
    2. en realidad si se puede ver en celulares, pero primero hay q bajar el archivo a la pc, cambiarle la extension .rar a .cbr, luego pasas ese archivo al celu, y por ultimo descargar un lector de comic en el celu para poder abrir el archivo (yo tengo android y uso el perfect viewer).
      Espero q te sirva si no mandame un mp y te explico mas detalladamente.
      Saludos

      Eliminar
  4. Respuestas
    1. Tienes que picar encima de: Descargar cómic aquí. Te llevará a la página de 4share. Dale a descargar, espera la cuenta regresiva a cero, vuelve a darle a descargar y te saldrá un cuadro de guardar.
      Un saludo.

      Eliminar

* Los mensajes serán moderados para evitar spam o lenguaje inapropiado.
* Recuerda ser respetuoso/a con los demás.
* Gracias por su comprensión.