sábado, 18 de julio de 2015

SONIC UNIVERSE DEL 21-24 (ESPAÑOL)

Hola a tod@s:

No suelo hacer esto mucho porque es un trabajo enorme el que conlleva tener que editar y traducir un cómic; así que imagínense cuatro. Pero, como me lo habían pedido por favor, ya tienen aquí los números que me pedían. Espero que la persona que lo pidió lo lea y los guarde como un tesoro. No he tenido que tardar una eternidad ¡jajaja! 

¡Nos leemos pronto!






15 comentarios:

  1. Siempre sorprendiendome :D yo no te los habia pedido pero habia leido el numero 21 y tenia muchas ganas de leer el 22 y pasa esto, gracias Esther :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Qué casualidad! Pues que los disfrutes también.

      Saludos.

      Eliminar
  2. Muy bueno! Gracias por las enormes molestias!

    ResponderEliminar
  3. muchas gracias por traducirlos y si los guardare y los leeré una y otra vez, eres la mejor :) ( yo fui el que te los pidió, muchas gracias)

    ResponderEliminar
  4. holis me podrias enviar sin traducir los capitulos del 1-20 a este email lahistoriadeamyrose@gmail.com
    plis

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puedes descargarlos tú misma. Te dejo dos páginas:

      http://en.sonicscanf.org/comics/archie/

      http://tails.kicks-ass.net/comics

      Eliminar
  5. gracias Esther, yo desde cuando queria leer esta pequeña historia!!! gracias por traducirla!!! (no se me da el ingles .-.) saludos desde mexico nwn!!!!

    ResponderEliminar
  6. me gusto mucho no se como agradecerte esto
    si tradujeras la saga de enerjak creme que te veneraria toda la vida dime como los traduces
    claro si se puede saver

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los edito a través de Photoshop y, por supuesto, saber algo de inglés.
      No sé siquiera quién es Enerjak, pero de momento no pienso traducir nada más que el Worlds Unite. Hace una calor horrible para pasarse horas delante del ordenador. Tal vez en otra ocasión. Saludos.

      Eliminar
  7. Hola amiga Esther una duda conforme a la descarga es el mismo procedimiento para dispositivo móvil? Soy torpe a lo de descargar archivos .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. NI idea, pero me imagino que si es el mismo procedimiento. Sólo dale a descargar, a ver si te deja. Saludos.

      Eliminar
  8. Llevo viendo tu pagina no mucho tiempo pero es de lo mejor gracias por todas las traducciones

    ResponderEliminar
  9. No puedo descargarlos por movil
    Me ayudas?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los enlaces están bien. Debajo tienes el botón de descarga. Te pide que inicies sesión en 4shared, ya después la descarga es gratuita.

      Saludos.

      Eliminar

* Los mensajes serán moderados para evitar spam o lenguaje inapropiado.
* Recuerda ser respetuoso/a con los demás.
* Gracias por su comprensión.